1 00:00:02,003 --> 00:00:03,469 Narrador: Dahshur. 2 00:00:03,471 --> 00:00:08,040 una necrópolis real en el corazón del desierto, 3 00:00:08,042 --> 00:00:11,577 hogar de uno de los egipcios Las pirámides más extrañas... 4 00:00:11,579 --> 00:00:14,046 Es un aspecto misterioso estructura. 5 00:00:14,048 --> 00:00:16,548 Narrador: ...La pirámide negra. 6 00:00:16,550 --> 00:00:19,318 Desatendido durante siglos, 7 00:00:19,320 --> 00:00:22,521 hoy, investigadores tener acceso poco común a empresas 8 00:00:22,523 --> 00:00:25,124 dentro esta extraña megaestructura... 9 00:00:25,126 --> 00:00:27,793 Vaya, guau. 10 00:00:27,795 --> 00:00:31,563 Narrador: ...Para decodificar los secretos del faraón que lo construyó... 11 00:00:31,565 --> 00:00:34,967 Nadie estaba destinado a estar aquí. excepto el rey. 12 00:00:34,969 --> 00:00:38,570 Narrador: ...Y resuelve el misterio de lo que causa su colapso. 13 00:00:38,572 --> 00:00:40,672 los egipcios fueron maestros constructores, 14 00:00:40,674 --> 00:00:44,176 y fueron especialmente Maestros constructores de pirámides. 15 00:00:44,178 --> 00:00:47,413 Narrador: Digitalmente deconstruir esta extraña pirámide 16 00:00:47,415 --> 00:00:51,717 revelar Sus secretos de ingeniería. 17 00:00:51,719 --> 00:00:54,019 vamos a desenterrar un laberinto misterioso 18 00:00:54,021 --> 00:00:56,989 por la final del faraón lugar de descanso. 19 00:00:56,991 --> 00:01:01,160 ¿Es esta una maravilla perdida? del mundo antiguo? 20 00:01:01,162 --> 00:01:04,029 Reconstruiremos un gran templo 21 00:01:04,031 --> 00:01:08,467 y un laberinto extraordinario de túneles subterráneos 22 00:01:08,469 --> 00:01:13,738 para revelar los secretos ocultos de la pirámide más extraña de egipto. 23 00:01:13,740 --> 00:01:16,708 -- Subtítulos de vitac -- www.Vitac.Com 24 00:01:16,710 --> 00:01:19,745 subtítulos pagados por comunicaciones de descubrimiento 25 00:01:19,747 --> 00:01:25,517 ♪ 26 00:01:25,519 --> 00:01:29,455 Egipto, la tierra. de las pirámides - 27 00:01:29,457 --> 00:01:35,260 tumbas monumentales construidas por reyes poderosos, los faraones. 28 00:01:35,262 --> 00:01:38,764 14 millas al sur de la gran pirámide de giza, 29 00:01:38,766 --> 00:01:42,568 en las arenas del desierto de dahshur, 30 00:01:42,570 --> 00:01:45,804 se encuentra una gran y antigua necrópolis. 31 00:01:45,806 --> 00:01:47,739 harvey: Dahshur es asombroso. 32 00:01:47,741 --> 00:01:50,609 Tenemos un lugar extraordinario 33 00:01:50,611 --> 00:01:54,179 donde realmente podemos presenciar La evolución de la pirámide. 34 00:01:54,181 --> 00:01:58,450 Narrador: Dahshur es el hogar de algunos de Las pirámides más antiguas de Egipto. 35 00:01:58,452 --> 00:02:02,421 la pirámide roja, construido con bloques de piedra caliza roja, 36 00:02:02,423 --> 00:02:06,792 y la pirámide doblada, llamado así por su forma única. 37 00:02:06,794 --> 00:02:08,193 También es el sitio de uno 38 00:02:08,195 --> 00:02:10,796 de las pirámides más misteriosas de todos... 39 00:02:14,168 --> 00:02:15,801 ...La pirámide negra. 40 00:02:20,274 --> 00:02:24,343 Hoy, la pirámide negra es una sombra de su antigua gloria. 41 00:02:24,345 --> 00:02:28,647 ♪ 42 00:02:28,649 --> 00:02:32,151 esta ruina que se desmorona es una vez una pirámide magnífica 43 00:02:32,153 --> 00:02:37,356 que se eleva 250 pies sobre el desierto... 44 00:02:37,358 --> 00:02:41,059 Toda su superficie revestida en piedra caliza blanca reluciente 45 00:02:41,061 --> 00:02:43,328 que refleja los rayos del sol. 46 00:02:45,466 --> 00:02:49,268 En su base, un templo, donde el faraón puede ser adorado 47 00:02:49,270 --> 00:02:52,104 por la eternidad. 48 00:02:52,106 --> 00:02:58,243 Y frente a él, un patio, completo con 18 pilares de piedra. 49 00:02:58,245 --> 00:03:03,248 Una pasarela flanqueada por dos altos Las paredes conducen al templo. 50 00:03:03,250 --> 00:03:06,952 ¿Qué causa esta obra maestra de ¿La ingeniería antigua colapsará? 51 00:03:06,954 --> 00:03:14,126 ♪ 52 00:03:14,128 --> 00:03:16,261 es un aspecto misterioso estructura. 53 00:03:16,263 --> 00:03:18,931 No tiene ninguna forma de los demás. 54 00:03:21,202 --> 00:03:23,769 Narrador: Arqueólogo steve harvey está en una misión 55 00:03:23,771 --> 00:03:26,038 para resolver este antiguo misterio. 56 00:03:30,377 --> 00:03:35,581 Las grandes pirámides de Giza. están casi perfectamente conservados. 57 00:03:35,583 --> 00:03:39,651 ¿Qué tiene de diferente ¿La pirámide negra? 58 00:03:39,653 --> 00:03:42,487 Steve busca pistas a sus pies. 59 00:03:45,759 --> 00:03:49,127 Harvey: cuando miro hacia arriba en esta pirámide destruida, 60 00:03:49,129 --> 00:03:51,730 desde la distancia, parece realmente sólido. 61 00:03:51,732 --> 00:03:55,734 Podemos ver todos estos múltiples capas que van hasta arriba, 62 00:03:55,736 --> 00:03:57,970 y realmente parece monumental. 63 00:04:01,508 --> 00:04:03,041 Pero cuando miro hacia abajo en el suelo, 64 00:04:03,043 --> 00:04:06,278 Veo otra parte de la historia. 65 00:04:06,280 --> 00:04:11,149 En realidad está construido con esto, que no es más que barro crudo del Nilo, 66 00:04:11,151 --> 00:04:12,918 con paja puesta dentro... 67 00:04:12,920 --> 00:04:16,521 Miles de años, pero aún conservado. 68 00:04:16,523 --> 00:04:17,823 Narrador: Construir en adobe es 69 00:04:17,825 --> 00:04:21,760 uno de los primeros Técnicas constructivas de todas. 70 00:04:21,762 --> 00:04:24,496 La práctica data de al menos 5.000 años 71 00:04:24,498 --> 00:04:27,099 antes las grandes pirámides de giza. 72 00:04:27,101 --> 00:04:30,469 Algunos de los ladrillos originales. todavía está en su lugar... 73 00:04:30,471 --> 00:04:33,405 Los ladrillos de barro que se encuentran uno encima del otro, 74 00:04:33,407 --> 00:04:37,042 yendo hasta el final hacia ese núcleo. 75 00:04:37,044 --> 00:04:40,979 Narrador: Pero había una vez más en esto estructura que un simple ladrillo de barro. 76 00:04:45,386 --> 00:04:50,922 Lo que tenemos aquí en dahshur es una carcasa de piedra caliza 77 00:04:50,924 --> 00:04:54,059 que cubría totalmente los ladrillos. 78 00:04:54,061 --> 00:04:57,963 Los antiguos habrían visto una reluciente pirámide de piedra blanca 79 00:04:57,965 --> 00:05:01,166 desde la distancia y no este material de ladrillo, 80 00:05:01,168 --> 00:05:02,801 que estaba escondido. 81 00:05:05,506 --> 00:05:08,373 Narrador: Steve sospecha esta destrucción no es causada 82 00:05:08,375 --> 00:05:10,909 por meteorización natural. 83 00:05:10,911 --> 00:05:14,546 Harvey: Los antiguos egipcios. en generaciones posteriores vino 84 00:05:14,548 --> 00:05:17,349 y tomó la piedra, en lugar de extraerlo de nuevo 85 00:05:17,351 --> 00:05:19,251 de una cantera donde tuvieron que traerlo, 86 00:05:19,253 --> 00:05:22,020 córtalo y arrástralo al sitio de construcción. 87 00:05:24,091 --> 00:05:28,860 Narrador: La pirámide negra alguna vez dominó su entorno desértico, 88 00:05:28,862 --> 00:05:34,166 pero las generaciones posteriores robarle su capa de piedra caliza. 89 00:05:34,168 --> 00:05:37,069 Con el tiempo, los vientos del desierto y ataque de arena 90 00:05:37,071 --> 00:05:41,306 el interior de ladrillos de barro, reduciéndolo a un núcleo deforme. 91 00:05:44,745 --> 00:05:46,244 Enterrado en su base, 92 00:05:46,246 --> 00:05:51,149 los arqueólogos descubren una piedra intrigante. 93 00:05:51,151 --> 00:05:54,219 La piedra está hecha de impresionante. granito negro, 94 00:05:54,221 --> 00:05:58,190 cubierto con jeroglíficos antiguos. 95 00:05:58,192 --> 00:06:01,727 ¿Puede esta piedra revelar quién construye? ¿La pirámide negra? 96 00:06:01,729 --> 00:06:09,034 ♪ 97 00:06:09,036 --> 00:06:12,003 hoy, la pirámide negra está en ruinas, 98 00:06:12,005 --> 00:06:13,739 y la misteriosa piedra de granito 99 00:06:13,741 --> 00:06:17,075 ya no se puede encontrar entre los escombros en dahshur. 100 00:06:19,313 --> 00:06:25,283 Se conserva aquí entre Los artefactos más preciados de Egipto. 101 00:06:25,285 --> 00:06:28,687 en el museo egipcio antigüedades en el cairo. 102 00:06:32,025 --> 00:06:37,295 Este objeto es asombroso, hecho de impresionante granito negro 103 00:06:37,297 --> 00:06:41,299 con estas venas increibles de color, color rojo, 104 00:06:41,301 --> 00:06:45,203 y tallado con tanta precisión. 105 00:06:45,205 --> 00:06:48,373 Muy, muy hermoso. 106 00:06:48,375 --> 00:06:51,009 Narrador: La piedra se llama un piramidión. 107 00:06:51,011 --> 00:06:53,779 Se encuentra en lo más alto de la pirámide. 108 00:06:53,781 --> 00:06:56,982 Para Steve, es tentador. evidencia de la pirámide negra 109 00:06:56,984 --> 00:06:59,317 antigua gloria. 110 00:06:59,319 --> 00:07:02,521 Estos textos frente a la pirámide nos lo cuenta todo 111 00:07:02,523 --> 00:07:06,358 realmente queremos para saber sobre este piramidión. 112 00:07:06,360 --> 00:07:10,162 Dice, "mirando la belleza de ra, el dios sol", 113 00:07:10,164 --> 00:07:12,564 que es así de grande, maravilloso jeroglífico aquí, 114 00:07:12,566 --> 00:07:14,633 que es realmente el punto principal, 115 00:07:14,635 --> 00:07:20,205 porque el piramidión sería reflejar los rayos del sol. 116 00:07:20,207 --> 00:07:21,973 Narrador: El sol golpea el piramidión. 117 00:07:21,975 --> 00:07:26,144 y crea un espectáculo deslumbrante que se puede ver a kilómetros de distancia. 118 00:07:26,146 --> 00:07:33,919 ♪ 119 00:07:33,921 --> 00:07:37,022 pero Steve cree que hace más que eso. 120 00:07:37,024 --> 00:07:39,958 Él cree que el piramidión también puede identificar 121 00:07:39,960 --> 00:07:42,427 el dueño de la pirámide negra. 122 00:07:42,429 --> 00:07:46,965 Y aquí realmente da el nombre de quien esta pirámide 123 00:07:46,967 --> 00:07:49,301 está construido por, que es amenemhat iii. 124 00:07:49,303 --> 00:07:51,803 Dice, "el hijo del dios sol, ra-- 125 00:07:51,805 --> 00:07:54,873 amenemhat, dada la vida para siempre." 126 00:07:57,611 --> 00:08:01,546 narrador: Amenemhat iii es uno de los faraones con el reinado más largo, 127 00:08:01,548 --> 00:08:06,518 gobernando alrededor de 1860 hasta 1814 a.C. 128 00:08:06,520 --> 00:08:10,956 Él se sienta en el trono de Egipto. durante unos asombrosos 46 años. 129 00:08:14,428 --> 00:08:20,465 Harvey: Este extraordinario, la cabeza colosal es amenemhat iii, 130 00:08:20,467 --> 00:08:26,238 el faraón que es tan importante en la dinastía XII. 131 00:08:26,240 --> 00:08:29,074 Narrador: Amenemhat gobierna casi 1.000 años 132 00:08:29,076 --> 00:08:31,710 despues de las piramides en giza se construyen. 133 00:08:31,712 --> 00:08:36,014 Su reinado es considerado como una edad de oro. 134 00:08:36,016 --> 00:08:40,385 Se embarca en una serie. de grandes proyectos de ingeniería. 135 00:08:40,387 --> 00:08:43,021 Él construye un canal que es casi una milla de ancho, 136 00:08:43,023 --> 00:08:46,258 uniendo dos partes de Egipto... 137 00:08:46,260 --> 00:08:50,362 Y construye lugares de culto en todo el país. 138 00:08:50,364 --> 00:08:53,098 Harvey: está construyendo templos en todo egipto. 139 00:08:53,100 --> 00:08:56,001 lo esta haciendo genial obras de riego. 140 00:08:56,003 --> 00:09:00,038 Está ampliando las fronteras de Egipto. en el sur y en el norte. 141 00:09:00,040 --> 00:09:04,276 Y se mantiene genial riqueza en todo el pais 142 00:09:04,278 --> 00:09:08,213 e incluso en un imperio que empieza a crecer. 143 00:09:11,952 --> 00:09:15,987 Narrador: Estos logros muestran la poder y riqueza de amenemhat, 144 00:09:15,989 --> 00:09:18,189 pero lo logran tanto más sorprendente 145 00:09:18,191 --> 00:09:21,860 que construye su gran pirámide en frágiles ladrillos de barro. 146 00:09:25,332 --> 00:09:28,400 El objetivo de todo faraón es conservar su cuerpo 147 00:09:28,402 --> 00:09:30,101 para la otra vida. 148 00:09:30,103 --> 00:09:33,638 Los primeros egipcios excavaron hoyos simples en el lecho de roca 149 00:09:33,640 --> 00:09:37,242 y enterrar el faraón bajo tierra. 150 00:09:37,244 --> 00:09:41,379 Pero pronto las tumbas evolucionan en mastabas. 151 00:09:41,381 --> 00:09:44,516 Las mastabas son planas, rectangulares. edificios que ocultan 152 00:09:44,518 --> 00:09:48,320 un eje profundo a la cámara funeraria. 153 00:09:48,322 --> 00:09:50,855 Siglos después, ingenieros apilan mastabas 154 00:09:50,857 --> 00:09:55,026 para formar estructuras escalonadas - una enorme escalera 155 00:09:55,028 --> 00:09:59,297 que permite al alma para subir a los cielos. 156 00:09:59,299 --> 00:10:04,202 Hacia el 3000 a.C., las tumbas egipcias son enormes pirámides de piedra 157 00:10:04,204 --> 00:10:07,005 y se enfrentan con piedra caliza blanca brillante. 158 00:10:09,476 --> 00:10:12,444 La enorme riqueza de Amenemhat lo hace extraño 159 00:10:12,446 --> 00:10:15,480 que el construye en ladrillo simple de barro. 160 00:10:15,482 --> 00:10:18,950 ¿Por qué elige el faraón? esta técnica arcaica? 161 00:10:21,021 --> 00:10:24,889 ¿Se pueden encontrar respuestas mirando? debajo de la pirámide 162 00:10:24,891 --> 00:10:28,727 en un laberinto asombroso de túneles subterráneos? 163 00:10:28,729 --> 00:10:34,232 ♪ 164 00:10:38,138 --> 00:10:42,207 ♪ 165 00:10:42,209 --> 00:10:45,543 Narrador: La pirámide negra, construido por los ricos 166 00:10:45,545 --> 00:10:49,047 y poderoso faraón amenemhat iii, 167 00:10:49,049 --> 00:10:52,117 no en piedra, sino en ladrillos de barro. 168 00:10:52,119 --> 00:10:53,818 ¿Es esto para ahorrar dinero? 169 00:10:53,820 --> 00:10:58,156 ¿O el faraón? ¿Tienes un plan maestro oculto? 170 00:10:58,158 --> 00:11:01,826 Un descubrimiento debajo de la pirámide proporciona pistas. 171 00:11:06,366 --> 00:11:09,234 Todo el núcleo de la pirámide. es ladrillo de barro, 172 00:11:09,236 --> 00:11:10,869 erosionado con el tiempo. 173 00:11:12,873 --> 00:11:14,839 Pero casi 30 pies más abajo, 174 00:11:14,841 --> 00:11:18,009 los arqueólogos descubren un laberinto de túneles, 175 00:11:18,011 --> 00:11:20,712 extendiéndose por más de 1.000 pies de largo. 176 00:11:20,714 --> 00:11:25,016 ♪ 177 00:11:25,018 --> 00:11:29,454 Los estrechos pasillos serpentean a la derecha. y se fue debajo de la pirámide. 178 00:11:29,456 --> 00:11:31,690 Son algunos de los más largos. túneles subterráneos 179 00:11:31,692 --> 00:11:34,559 en el antiguo egipto. 180 00:11:34,561 --> 00:11:37,195 ¿Puede este complejo subterráneo explicar 181 00:11:37,197 --> 00:11:40,632 por qué el faraón construye ¿Su pirámide de ladrillos de barro? 182 00:11:40,634 --> 00:11:46,571 ♪ 183 00:11:46,573 --> 00:11:52,477 ♪ 184 00:11:52,479 --> 00:11:55,113 estoy tan emocionado que realmente puedo irme 185 00:11:55,115 --> 00:11:57,515 en la pirámide de amenemhat iii 186 00:11:57,517 --> 00:11:59,551 porque he estado en muchas pirámides 187 00:11:59,553 --> 00:12:01,386 y tumbas por todo Egipto, 188 00:12:01,388 --> 00:12:04,389 pero esta es la primera vez Voy a entrar en este. 189 00:12:04,391 --> 00:12:05,824 Espero no perderme. 190 00:12:07,427 --> 00:12:10,228 Narrador: Arqueólogo salima ikram investiga 191 00:12:10,230 --> 00:12:13,765 por qué amenemhat construye estos túneles 192 00:12:13,767 --> 00:12:16,134 y si pueden brillar una luz sobre su decisión 193 00:12:16,136 --> 00:12:18,269 construir una pirámide en ladrillos de barro. 194 00:12:18,271 --> 00:12:24,609 ♪ 195 00:12:24,611 --> 00:12:27,078 sellado hace 4.000 años, 196 00:12:27,080 --> 00:12:32,484 los túneles han sido recientemente abierto a los arqueólogos. 197 00:12:32,486 --> 00:12:35,520 Salima ha sido dada acceso único para explorar 198 00:12:35,522 --> 00:12:37,355 este tesoro escondido. 199 00:12:37,357 --> 00:12:44,629 ♪ 200 00:12:44,631 --> 00:12:48,199 ikram: Afuera, parece este montón de escombros, 201 00:12:48,201 --> 00:12:49,601 pero cuando entras, 202 00:12:49,603 --> 00:12:52,570 es esto extraordinariamente bien terminado, 203 00:12:52,572 --> 00:12:56,274 hermoso interior, con piedra caliza tura 204 00:12:56,276 --> 00:12:59,110 eso es hermoso Pulido y muy suave. 205 00:12:59,112 --> 00:13:01,246 Han puesto una cantidad enorme de esfuerzo aquí, 206 00:13:01,248 --> 00:13:04,649 y estos porros son geniales Porque aquí puedes simplemente... 207 00:13:04,651 --> 00:13:05,917 mira eso. 208 00:13:05,919 --> 00:13:07,085 Asombroso. 209 00:13:08,922 --> 00:13:13,057 Narrador: Los túneles están hechos de la piedra caliza de la más alta calidad - 210 00:13:13,059 --> 00:13:14,459 muy diferente al barro 211 00:13:14,461 --> 00:13:16,828 y ladrillos de paja en la pirámide de arriba. 212 00:13:16,830 --> 00:13:22,433 ♪ 213 00:13:22,435 --> 00:13:25,603 es un completo y un completo laberinto aquí. 214 00:13:25,605 --> 00:13:27,872 Uno podría perderse tan fácilmente. 215 00:13:27,874 --> 00:13:31,242 Y cuanto más profundo voy, cuanto más caluroso y húmedo 216 00:13:31,244 --> 00:13:35,013 y se vuelve pegajoso. 217 00:13:35,015 --> 00:13:37,282 Ay dios mío. 218 00:13:37,284 --> 00:13:41,719 Esa es una grieta enorme. 219 00:13:41,721 --> 00:13:43,254 Puedo tener toda mi mano ahí dentro, 220 00:13:43,256 --> 00:13:44,856 es realmente aterrador. 221 00:13:48,261 --> 00:13:49,994 Narrador: En lo profundo del subsuelo, los túneles 222 00:13:49,996 --> 00:13:53,765 mostrar señales peligrosas de deterioro. 223 00:13:53,767 --> 00:13:56,467 Salima cree en el daño puede haber comenzado 224 00:13:56,469 --> 00:13:57,902 incluso como los trabajadores del faraón 225 00:13:57,904 --> 00:14:00,705 estaban construyendo su lugar de descanso final. 226 00:14:00,707 --> 00:14:03,174 Estas vigas aquí son modernas, 227 00:14:03,176 --> 00:14:05,510 pero allá arriba, tienes vigas antiguas. 228 00:14:05,512 --> 00:14:07,312 Son de cedro, del líbano. 229 00:14:07,314 --> 00:14:10,648 Debe haber sido aterrador para los trabajadores que estaban aquí abajo 230 00:14:10,650 --> 00:14:15,353 porque tenían todo este peso del ladrillo de barro sobre ellos. 231 00:14:15,355 --> 00:14:17,655 Narrador: La pirámide debería ser estructuralmente sano 232 00:14:17,657 --> 00:14:20,859 si sus cimientos son sólidos, 233 00:14:20,861 --> 00:14:24,662 entonces salima examina el suelo sobre el que se apoya. 234 00:14:26,700 --> 00:14:30,735 Tiene mala calidad del terreno es muy arcilloso, 235 00:14:30,737 --> 00:14:32,670 y así la pirámide comenzó a disminuir, 236 00:14:32,672 --> 00:14:35,840 y todo el peso del ladrillo de barro se cayó. 237 00:14:39,112 --> 00:14:42,347 Narrador: La pirámide está construida. en terreno blando inestable 238 00:14:42,349 --> 00:14:45,416 y se hunde lentamente. 239 00:14:45,418 --> 00:14:48,286 El daño sugiere a salima. una posible razón 240 00:14:48,288 --> 00:14:51,356 por qué el faraón Construido en ladrillo de barro. 241 00:14:51,358 --> 00:14:54,058 Quizás los constructores del rey Pensé que sería 242 00:14:54,060 --> 00:14:56,561 mucho mejor para construir en ladrillo de barro 243 00:14:56,563 --> 00:14:59,364 porque tienen todos estos pasajes y ladrillos de barro 244 00:14:59,366 --> 00:15:01,099 No es tan pesado como la piedra. 245 00:15:01,101 --> 00:15:05,503 Entonces tal vez eligieron ladrillos de barro deliberadamente. 246 00:15:05,505 --> 00:15:07,305 Narrador: Construyendo la pirámide con barro 247 00:15:07,307 --> 00:15:11,376 reduce la fuerza que empuja hacia abajo en los túneles. 248 00:15:11,378 --> 00:15:12,911 Ikram: Pero realmente no tenían razón. 249 00:15:12,913 --> 00:15:18,082 porque barro, ladrillo o piedra, Todavía tenemos estas grietas. 250 00:15:18,084 --> 00:15:21,286 Entonces, ya durante reinado de amenemhat iii, 251 00:15:21,288 --> 00:15:24,989 era bastante obvio que esta pirámide no era buena. 252 00:15:24,991 --> 00:15:29,127 ♪ 253 00:15:29,129 --> 00:15:31,062 narrador: Los trabajadores completan la pirámide, 254 00:15:31,064 --> 00:15:35,066 a pesar de que es una falla técnica. 255 00:15:35,068 --> 00:15:36,701 ¿Pero por qué el faraón 256 00:15:36,703 --> 00:15:39,604 construye este enorme laberinto de túneles? 257 00:15:39,606 --> 00:15:44,042 Salima cree que tiene una razón muy práctica. 258 00:15:44,044 --> 00:15:46,911 Amenemhat iii debe haber construido tantos túneles 259 00:15:46,913 --> 00:15:49,847 porque quería asegurarse que ningún ladrón de tumbas 260 00:15:49,849 --> 00:15:52,817 encontró el camino a la tumba. 261 00:15:52,819 --> 00:15:54,719 Narrador: En el sistema de creencias egipcio, 262 00:15:54,721 --> 00:15:57,789 el faraón vivirá para siempre en la eternidad. 263 00:15:57,791 --> 00:16:03,261 Pero sólo puede hacer eso si su El cuerpo terrestre permanece intacto. 264 00:16:03,263 --> 00:16:06,297 Este enorme laberinto de túneles está diseñado para frustrar 265 00:16:06,299 --> 00:16:09,100 incluso el más decidido saqueador de tumbas. 266 00:16:09,102 --> 00:16:12,971 Ikram: Una vez que el faraón fue enterrado y todo esto se llenó, 267 00:16:12,973 --> 00:16:15,873 nadie estaba destinado a estar aquí excepto el rey 268 00:16:15,875 --> 00:16:18,076 porque esto fue su reino eterno. 269 00:16:20,747 --> 00:16:23,982 Narrador: Una pirámide Es una lápida monumental. 270 00:16:23,984 --> 00:16:27,418 Se eleva por encima del faraón. cámara funeraria subterránea, 271 00:16:27,420 --> 00:16:31,255 donde su cuerpo yacerá por la eternidad. 272 00:16:31,257 --> 00:16:34,692 El entierro real incluye ofrendas de comida y bebida, 273 00:16:34,694 --> 00:16:37,462 incluso fardos momificados de finos cortes de carne 274 00:16:37,464 --> 00:16:42,133 para el faraón para disfrutar en el más allá. 275 00:16:42,135 --> 00:16:45,370 El faraón también es enterrado con riquezas inimaginables, 276 00:16:45,372 --> 00:16:49,907 amuletos de piedras preciosas, oro fino y joyas, 277 00:16:49,909 --> 00:16:54,645 y alfarería adornado con joyas. 278 00:16:54,647 --> 00:16:57,715 Pero si los ladrones entran y perturbar la tumba, 279 00:16:57,717 --> 00:17:00,284 el faraón ya no será inmortal. 280 00:17:00,286 --> 00:17:05,323 ♪ 281 00:17:05,325 --> 00:17:07,291 amenemhat completa la construcción 282 00:17:07,293 --> 00:17:11,496 de la pirámide negra A pesar de sus problemas estructurales, 283 00:17:11,498 --> 00:17:13,865 Entonces es aquí donde ¿Está enterrado el faraón? 284 00:17:15,235 --> 00:17:18,903 siento que he estado caminando por millas y millas, 285 00:17:18,905 --> 00:17:21,005 pero creo que esto es todo. 286 00:17:21,007 --> 00:17:25,410 Este es el único lugar que tiene una puerta exterior adecuada, 287 00:17:25,412 --> 00:17:28,980 entonces probablemente esto es donde está amenemhat iii 288 00:17:28,982 --> 00:17:32,216 cámara funeraria es. 289 00:17:32,218 --> 00:17:35,753 Narrador: La cámara funeraria está elaboradamente tallado. 290 00:17:35,755 --> 00:17:38,656 Un sarcófago de granito se encuentra en el centro. 291 00:17:38,658 --> 00:17:41,993 Ikram: Oh, vaya. 292 00:17:41,995 --> 00:17:43,361 Ay dios mío. 293 00:17:43,363 --> 00:17:45,730 Esto es absolutamente asombroso. 294 00:17:45,732 --> 00:17:48,366 Y qué sarcófago más impresionante. 295 00:17:50,870 --> 00:17:53,638 Esta es la cámara funeraria de amenemhat iii, 296 00:17:53,640 --> 00:17:56,174 y este es su sarcófago. 297 00:17:56,176 --> 00:18:01,846 Está hecho de granito, y está exquisitamente tallado. 298 00:18:01,848 --> 00:18:03,815 Narrador: Pero mientras salima investiga, 299 00:18:03,817 --> 00:18:07,752 ella descubre rápidamente que algo no está bien. 300 00:18:07,754 --> 00:18:09,787 Ikram: Está completamente vacío, 301 00:18:09,789 --> 00:18:11,189 y no ha sido robado 302 00:18:11,191 --> 00:18:13,858 porque si lo hubieran robado, hubieran roto esto 303 00:18:13,860 --> 00:18:16,928 para llegar al cuerpo y todas las joyas. 304 00:18:16,930 --> 00:18:19,964 Narrador: El descubrimiento del sarcófago vacío conduce a salima 305 00:18:19,966 --> 00:18:22,800 a una conclusión sorprendente. 306 00:18:22,802 --> 00:18:26,170 Esto significaría que aunque esta cámara está terminada, 307 00:18:26,172 --> 00:18:28,773 aunque este sarcófago está en su lugar, 308 00:18:28,775 --> 00:18:32,110 amenemhat iii Nunca fue enterrado aquí. 309 00:18:32,112 --> 00:18:35,079 Narrador: La pirámide negra fue Nunca el lugar de descanso final 310 00:18:35,081 --> 00:18:37,815 del faraón amenemhat. 311 00:18:37,817 --> 00:18:40,852 Pero si no está enterrado aquí, entonces ¿dónde está? 312 00:18:43,389 --> 00:18:47,525 ¿Puede una piedra extraña encontrado al lado de la pirámide 313 00:18:47,527 --> 00:18:49,927 ¿Conducir a la tumba de Amenemhat? 314 00:18:49,929 --> 00:18:54,265 ♪ 315 00:18:59,372 --> 00:19:03,941 ♪ 316 00:19:03,943 --> 00:19:06,611 narrador: La pirámide negra, 317 00:19:06,613 --> 00:19:09,614 construido por el poderoso faraón amenemhat iii. 318 00:19:09,616 --> 00:19:13,117 ♪ 319 00:19:13,119 --> 00:19:15,553 una ruina que se desmorona en la superficie, 320 00:19:15,555 --> 00:19:19,624 esconde una extraordinaria red de túneles debajo. 321 00:19:19,626 --> 00:19:21,726 los egipcios fueron maestros constructores, 322 00:19:21,728 --> 00:19:24,495 y fueron especialmente Maestros constructores de pirámides. 323 00:19:26,599 --> 00:19:27,899 Narrador: Debajo de la pirámide 324 00:19:27,901 --> 00:19:32,036 es el más grande de sus cámaras funerarias subterráneas. 325 00:19:32,038 --> 00:19:35,006 En el interior, el sarcófago está vacío, 326 00:19:35,008 --> 00:19:38,209 abandonado en la antigüedad. 327 00:19:38,211 --> 00:19:43,848 Pero hay pistas de que amenemhat es cierto. el lugar de entierro puede estar cerca. 328 00:19:43,850 --> 00:19:46,918 ♪ 329 00:19:46,920 --> 00:19:50,521 sobre el suelo, arqueólogos descubre un modelo extraño 330 00:19:50,523 --> 00:19:54,225 cuidadosamente tallado de piedra caliza. 331 00:19:54,227 --> 00:19:57,562 Muestra una serie de pasillos. y cámaras, 332 00:19:57,564 --> 00:20:02,033 pero es diferente de el diseño de la pirámide negra. 333 00:20:02,035 --> 00:20:05,536 ¿Es el modelo una pista para ¿El verdadero lugar de descanso del faraón? 334 00:20:05,538 --> 00:20:11,309 ♪ 335 00:20:11,311 --> 00:20:15,413 arqueólogo steve harvey tiene la misión de descubrirlo. 336 00:20:15,415 --> 00:20:17,381 Él cree que se pueden encontrar pistas. 337 00:20:17,383 --> 00:20:19,584 40 millas al sur de la pirámide negra, 338 00:20:19,586 --> 00:20:22,086 en otro cementerio real. 339 00:20:23,556 --> 00:20:24,989 Esto es hawara. 340 00:20:24,991 --> 00:20:27,325 ♪ 341 00:20:27,327 --> 00:20:30,127 hawara es una necrópolis durante siglos. 342 00:20:30,129 --> 00:20:31,996 ♪ 343 00:20:31,998 --> 00:20:37,134 su estructura más famosa es la pirámide hawara. 344 00:20:37,136 --> 00:20:39,303 ♪ 345 00:20:39,305 --> 00:20:43,641 la pirámide se eleva casi 200 pies de altura 346 00:20:43,643 --> 00:20:48,312 y ha estado aquí durante casi 4.000 años. 347 00:20:48,314 --> 00:20:51,782 El complejo de la cámara funeraria aquí es tentadoramente similar 348 00:20:51,784 --> 00:20:55,886 al diseño del modelo desenterrado en la pirámide negra. 349 00:20:55,888 --> 00:20:58,222 Hay realmente maravilloso información 350 00:20:58,224 --> 00:21:01,359 de un arqueólogo que excavado dentro de esta pirámide 351 00:21:01,361 --> 00:21:02,827 hace más de cien años. 352 00:21:02,829 --> 00:21:06,097 Narrador: Steve cree que podría ser más que una coincidencia. 353 00:21:06,099 --> 00:21:09,200 Harvey: Puedes ver en el modelo. el mismo tipo de cámara funeraria, 354 00:21:09,202 --> 00:21:13,137 la misma disposición en el interior. 355 00:21:13,139 --> 00:21:14,772 Narrador: ¿Esta evidencia significa 356 00:21:14,774 --> 00:21:18,576 ese amenemhat ¿También construye esta pirámide? 357 00:21:18,578 --> 00:21:22,113 Una pista puede estar en el material. está construido a partir de. 358 00:21:22,115 --> 00:21:25,916 ♪ 359 00:21:25,918 --> 00:21:30,187 está hecho de ladrillos de barro, Al igual que la pirámide negra. 360 00:21:30,189 --> 00:21:31,422 Harvey: Esto es realmente emocionante. 361 00:21:31,424 --> 00:21:35,459 y nos da la idea ese amenemhat iii 362 00:21:35,461 --> 00:21:37,061 Fue el constructor de esta pirámide. 363 00:21:37,063 --> 00:21:41,766 ♪ 364 00:21:41,768 --> 00:21:44,902 narrador: Pero steve necesita estar seguro. 365 00:21:44,904 --> 00:21:48,939 Más rastros de amenemhat pueden mentir en la base de la pirámide, 366 00:21:48,941 --> 00:21:52,576 entre sus rotos y mampostería destrozada. 367 00:21:52,578 --> 00:21:57,281 Una inscripción en esta pieza. le da a Steve una respuesta. 368 00:21:57,283 --> 00:21:59,884 Harvey: Dice, "el rey del Alto y Bajo Egipto." 369 00:21:59,886 --> 00:22:01,819 luego, en la cima del cartucho, 370 00:22:01,821 --> 00:22:03,654 el anillo con el nombre del faraón, 371 00:22:03,656 --> 00:22:08,525 y dice nimaatre, el nombre de amenemhat iii. 372 00:22:08,527 --> 00:22:12,663 Narrador: La inscripción revela algo sorprendente 373 00:22:12,665 --> 00:22:17,168 y resuelve los misterios de la pirámide negra. 374 00:22:17,170 --> 00:22:21,305 Amenemhat construye dos pirámides. 375 00:22:21,307 --> 00:22:23,641 La pirámide negra comienza a colapsar 376 00:22:23,643 --> 00:22:26,310 alrededor de 15 años en construcción, 377 00:22:26,312 --> 00:22:30,848 justo cuando se acerca finalización. 378 00:22:30,850 --> 00:22:33,451 Así que aunque era una pirámide completa, 379 00:22:33,453 --> 00:22:35,553 amenemhat iii parece haber ido a hawara 380 00:22:35,555 --> 00:22:39,023 y seleccioné este sitio para una pirámide aún mayor. 381 00:22:39,025 --> 00:22:42,259 ♪ 382 00:22:42,261 --> 00:22:45,896 Narrador: Steve ahora investiga. si la segunda pirámide de amenemhat 383 00:22:45,898 --> 00:22:49,633 es su lugar de descanso final. 384 00:22:49,635 --> 00:22:53,337 La pirámide está cerrada. al público. 385 00:22:53,339 --> 00:22:57,141 Pero Steve tiene acceso único. para entrar. 386 00:22:57,143 --> 00:22:59,610 Lo que realmente me emociona es lo que hay aquí abajo, 387 00:22:59,612 --> 00:23:04,315 cual es el original real entrada a la pirámide. 388 00:23:04,317 --> 00:23:11,088 ♪ 389 00:23:11,090 --> 00:23:18,295 narrador: Desde la entrada, un pasillo. conduce profundamente debajo de la pirámide. 390 00:23:18,297 --> 00:23:23,634 La mampostería de piedra en este barrio es Qué hermoso, muy finamente cortado. 391 00:23:23,636 --> 00:23:25,803 Pero hay un problema. 392 00:23:25,805 --> 00:23:29,507 Está lleno de agua. 393 00:23:30,943 --> 00:23:36,547 Narrador: Un canal excavado en los tiempos modernos fluye cerca del complejo funerario. 394 00:23:36,549 --> 00:23:40,317 El agua del canal se ha inundado partes de la pirámide, 395 00:23:40,319 --> 00:23:44,021 en algunos lugares a dos metros y medio de profundidad. 396 00:23:44,023 --> 00:23:47,191 Steve no puede ir más lejos. 397 00:23:47,193 --> 00:23:49,894 El regresa al trabajo de los primeros exploradores, 398 00:23:49,896 --> 00:23:51,562 que excavan gran parte de la pirámide 399 00:23:51,564 --> 00:23:56,000 antes de la inundación se vuelve tan severo. 400 00:23:56,002 --> 00:23:58,936 Sabemos que los arqueólogos Encontré algunos huesos. 401 00:23:58,938 --> 00:24:01,338 Aunque estaban debajo el nivel del agua, 402 00:24:01,340 --> 00:24:02,640 esa es una evidencia bastante buena 403 00:24:02,642 --> 00:24:06,010 que hubo un entierro dentro de la cámara funeraria. 404 00:24:06,012 --> 00:24:07,978 Realmente puedo decir con fuerza 405 00:24:07,980 --> 00:24:09,947 eso creo este fue el lugar de entierro 406 00:24:09,949 --> 00:24:13,851 donde amenemhat iii fue puesto a descansar. 407 00:24:13,853 --> 00:24:17,855 Narrador: Si este es el final lugar de descanso de amenemhat, 408 00:24:17,857 --> 00:24:21,892 ¿Cómo se asegura el faraón? su cuerpo permanecerá imperturbable 409 00:24:21,894 --> 00:24:26,230 durante 4.000 años? 410 00:24:26,232 --> 00:24:29,033 En el antiguo egipto, Los faraones hacen todo lo posible 411 00:24:29,035 --> 00:24:31,502 para disuadir a los ladrones de tumbas. 412 00:24:31,504 --> 00:24:34,205 Inscripciones en las puertas de la tumba. instar a los sacerdotes 413 00:24:34,207 --> 00:24:39,577 hacer todo lo que esté en su poder para proteger la tumba. 414 00:24:39,579 --> 00:24:43,481 El diseño está diseñado para confundir a los ladrones, 415 00:24:43,483 --> 00:24:48,719 con puertas falsas y pasillos que no llevan a ninguna parte. 416 00:24:48,721 --> 00:24:50,821 Los saqueadores enfrentan más obstáculos 417 00:24:50,823 --> 00:24:53,724 si encuentran la cámara funeraria - 418 00:24:53,726 --> 00:24:56,794 entradas selladas con enormes losas de piedra 419 00:24:56,796 --> 00:25:00,264 y pasillos lleno de toneladas de escombros. 420 00:25:00,266 --> 00:25:04,301 Un arqueólogo incluso descubre una antigua trampa explosiva... 421 00:25:04,303 --> 00:25:11,208 una gruesa capa de un veneno polvo que lo enferma. 422 00:25:11,210 --> 00:25:13,344 ¿Amenemhat? tomar tales medidas 423 00:25:13,346 --> 00:25:17,114 proteger ¿Su lugar de descanso final? 424 00:25:17,116 --> 00:25:20,150 Los exploradores victorianos de la pirámide hawara 425 00:25:20,152 --> 00:25:21,886 descubre la cámara funeraria esta sellado 426 00:25:21,888 --> 00:25:26,624 con un solo trozo de roca, con un peso de más de 20 toneladas. 427 00:25:26,626 --> 00:25:30,427 La cámara funeraria tiene sin entrada o salida obvia. 428 00:25:41,807 --> 00:25:47,177 Arqueólogo adel kelany investiga este misterio. 429 00:25:47,179 --> 00:25:49,179 Él construye un modelo de la tumba 430 00:25:49,181 --> 00:25:50,714 investigar las técnicas 431 00:25:50,716 --> 00:25:56,153 Solía conseguir el cuerpo del faraón. dentro de la cámara funeraria. 432 00:25:56,155 --> 00:25:59,256 Primero, los antiguos egipcios. coloca el cuerpo del faraón 433 00:25:59,258 --> 00:26:01,959 dentro de la cámara funeraria abierta. 434 00:26:07,433 --> 00:26:10,601 Construyen cuatro pozos de madera alrededor de la tumba. 435 00:26:18,444 --> 00:26:22,880 Luego, los trabajadores hacen aberturas en la base de cada eje. 436 00:26:22,882 --> 00:26:28,319 Finalmente, colocan una pieza enorme de roca sobre los pozos. 437 00:26:39,498 --> 00:26:42,800 ♪ 438 00:26:42,802 --> 00:26:47,371 cuando los trabajadores quitan la arena de los ejes, 439 00:26:47,373 --> 00:26:51,875 la gravedad hace el resto, dibujando la roca masiva 440 00:26:51,877 --> 00:26:55,245 abajo para sellar el cuerpo del faraón en su tumba para siempre. 441 00:26:55,247 --> 00:27:03,721 ♪ 442 00:27:10,596 --> 00:27:14,798 es la primera vez se utiliza tal técnica. 443 00:27:14,800 --> 00:27:21,372 El lugar de descanso final de Amenemhat es lo último en tumbas seguras. 444 00:27:21,374 --> 00:27:23,440 Ikram: Realmente lo estaba intentando. para asegurarse 445 00:27:23,442 --> 00:27:25,576 que su cuerpo estaba bien protegido. 446 00:27:25,578 --> 00:27:27,344 Y este es el tipo de persona 447 00:27:27,346 --> 00:27:29,780 quien realmente inspiró mucho de las películas y los libros 448 00:27:29,782 --> 00:27:31,849 que tenemos sobre el egipto faraónico 449 00:27:31,851 --> 00:27:33,717 y todos los pasadizos secretos 450 00:27:33,719 --> 00:27:36,820 y la proteccion que el faraón intentó utilizar 451 00:27:36,822 --> 00:27:39,657 para mantener su cuerpo a salvo por la eternidad. 452 00:27:39,659 --> 00:27:41,425 Narrador: ¿Pero está satisfecho el faraón? 453 00:27:41,427 --> 00:27:44,928 incluso con estos medidas extraordinarias? 454 00:27:44,930 --> 00:27:48,966 ¿Hace un descubrimiento sorprendente? junto a la pirámide hawara 455 00:27:48,968 --> 00:27:51,168 mostrar que el faraón toma aún más medidas 456 00:27:51,170 --> 00:27:53,237 para asegurar su tumba? 457 00:28:02,982 --> 00:28:04,948 Narrador: Hace 4.000 años, 458 00:28:04,950 --> 00:28:07,418 faraón amenemhat iii no construye ni uno solo, 459 00:28:07,420 --> 00:28:11,088 sino dos enormes pirámides, 460 00:28:11,090 --> 00:28:15,926 la pirámide negra y la pirámide hawara. 461 00:28:15,928 --> 00:28:20,130 La pirámide hawara se convierte en la el lugar de descanso final del faraón, 462 00:28:20,132 --> 00:28:21,899 con innovaciones revolucionarias 463 00:28:21,901 --> 00:28:25,035 para mantener su cuerpo a salvo por la eternidad. 464 00:28:25,037 --> 00:28:28,005 ¿Pero es esto suficiente? para amenemhat? 465 00:28:28,007 --> 00:28:31,075 Fuentes antiguas sugieren que va a longitudes aún mayores 466 00:28:31,077 --> 00:28:37,114 para proteger su tumba. 467 00:28:37,116 --> 00:28:40,951 Cuenta la leyenda que junto al Una vez magnífica pirámide de Hawara. 468 00:28:40,953 --> 00:28:44,254 Se alza un enorme laberinto. 469 00:28:44,256 --> 00:28:48,792 Los escritores clásicos lo describen. como una maravilla del mundo. 470 00:28:48,794 --> 00:28:52,196 Dicen que está construido alrededor 12 patios, 471 00:28:52,198 --> 00:28:55,365 que contiene 3.000 habitaciones, 472 00:28:55,367 --> 00:29:01,805 conectado por un laberinto de pasillos. 473 00:29:01,807 --> 00:29:05,242 El complejo es enorme... 474 00:29:05,244 --> 00:29:07,745 más grande que 10 campos de fútbol. 475 00:29:07,747 --> 00:29:12,683 ♪ 476 00:29:12,685 --> 00:29:18,589 así el laberinto es sólo un mito, o realmente existe? 477 00:29:18,591 --> 00:29:21,892 ♪ 478 00:29:21,894 --> 00:29:24,495 el historiador griego antiguo herodoto 479 00:29:24,497 --> 00:29:26,597 describe el laberinto como superando 480 00:29:26,599 --> 00:29:29,666 Incluso las pirámides en su magnificencia. 481 00:29:29,668 --> 00:29:33,303 Escribe que cada uno de los 3.000 cámaras y pasillos 482 00:29:33,305 --> 00:29:36,874 están llenos de jeroglíficos y fotografías. 483 00:29:36,876 --> 00:29:40,644 Escritores de la época clásica cree que es un laberinto, 484 00:29:40,646 --> 00:29:44,815 tal vez para ayudar a proteger el cuerpo del faraón para la eternidad. 485 00:29:44,817 --> 00:29:49,753 El arqueólogo steve harvey caza en busca de evidencia del laberinto. 486 00:29:49,755 --> 00:29:54,057 harvey: Estoy mirando aquí un plan dibujado hace más de cien años 487 00:29:54,059 --> 00:29:57,127 por un arqueólogo que vino a esta pirámide en hawara 488 00:29:57,129 --> 00:29:59,663 y busqué las huellas del famoso laberinto 489 00:29:59,665 --> 00:30:03,634 eso fue tan famoso de autores clásicos. 490 00:30:03,636 --> 00:30:04,868 Miramos al suelo, 491 00:30:04,870 --> 00:30:08,906 y vio restos de un enorme recinto, 492 00:30:08,908 --> 00:30:11,241 unos 800 por 1.000 pies. 493 00:30:11,243 --> 00:30:13,744 ♪ 494 00:30:13,746 --> 00:30:16,780 pero Steve sospecha del edificio que una vez estuvo aquí 495 00:30:16,782 --> 00:30:19,550 es más grande que eso - 496 00:30:19,552 --> 00:30:23,453 lo suficientemente grande como para ser el laberinto. 497 00:30:23,455 --> 00:30:25,656 Tecnología moderna de drones permite a steve 498 00:30:25,658 --> 00:30:27,624 descubrir pruebas imposibles 499 00:30:27,626 --> 00:30:30,027 para los exploradores victorianos para detectar. 500 00:30:30,029 --> 00:30:33,030 ♪ 501 00:30:33,032 --> 00:30:35,966 harvey: Lo que me queda claro en este mapa es que los arqueólogos 502 00:30:35,968 --> 00:30:39,870 No vi ninguno de estos restos. estamos parados. 503 00:30:39,872 --> 00:30:42,773 Narrador: Steve cree estos enormes bloques de piedra caliza 504 00:30:42,775 --> 00:30:47,277 alguna vez podrá formar parte de los cimientos del edificio. 505 00:30:47,279 --> 00:30:50,314 Probablemente alguna vez fueron todo el camino de esta manera 506 00:30:50,316 --> 00:30:53,016 y en el sitio esa dirección. 507 00:30:53,018 --> 00:30:56,854 Y ciertamente, podemos ver dónde siguen bajo la tierra 508 00:30:56,856 --> 00:31:00,057 y aún no han sido excavados. 509 00:31:00,059 --> 00:31:05,128 ♪ 510 00:31:05,130 --> 00:31:09,233 la huella del sitio se extiende en la distancia. 511 00:31:09,235 --> 00:31:11,869 Steve necesita más evidencia estar seguro 512 00:31:11,871 --> 00:31:15,772 esta estructura gigante Es el laberinto del faraón. 513 00:31:15,774 --> 00:31:18,609 encuentra los restos de imponentes columnas, 514 00:31:18,611 --> 00:31:22,179 ahora expuesto al viento del desierto. 515 00:31:22,181 --> 00:31:24,414 Él piensa que podrían proporcionar más pistas 516 00:31:24,416 --> 00:31:27,251 al tamaño de la estructura. 517 00:31:27,253 --> 00:31:32,456 una columna ofrece detalles increíbles. 518 00:31:32,458 --> 00:31:35,125 Podemos ver que eran algo así como 30 519 00:31:35,127 --> 00:31:37,828 o incluso tal vez 40 pies de altura cuando se pararon 520 00:31:37,830 --> 00:31:41,899 y habría sido más de tres o cuatro pies de ancho de diámetro. 521 00:31:43,802 --> 00:31:46,136 Narrador: Estas dimensiones encajan con el griego. 522 00:31:46,138 --> 00:31:49,606 y descripciones romanas del laberinto. 523 00:31:49,608 --> 00:31:53,076 estan decorados en esta piedra tan dura, 524 00:31:53,078 --> 00:31:54,978 que es granito de asuán, 525 00:31:54,980 --> 00:31:57,281 traído desde la parte más meridional de egipto 526 00:31:57,283 --> 00:31:59,583 a este antiguo sitio de construcción. 527 00:31:59,585 --> 00:32:01,718 Narrador: Es una prueba que un enorme laberinto 528 00:32:01,720 --> 00:32:05,789 una vez se encuentra en la sombra de la pirámide de amenemhat, 529 00:32:05,791 --> 00:32:11,261 justificando su descripción como una maravilla del mundo antiguo. 530 00:32:11,263 --> 00:32:14,197 Ikram: el laberinto de hawara era una gran atracción turística 531 00:32:14,199 --> 00:32:15,832 para los griegos y los romanos, 532 00:32:15,834 --> 00:32:17,301 si no antes, 533 00:32:17,303 --> 00:32:18,435 y parece aguantar, 534 00:32:18,437 --> 00:32:20,904 según el griego y escritores romanos, 535 00:32:20,906 --> 00:32:22,873 todos los misterios del universo. 536 00:32:22,875 --> 00:32:25,742 ♪ 537 00:32:25,744 --> 00:32:28,111 escritores griegos y romanos antiguos creyó 538 00:32:28,113 --> 00:32:30,180 que esta estructura era un laberinto, 539 00:32:30,182 --> 00:32:34,518 tal vez para proteger la del faraón cuerpo de los ladrones de tumbas. 540 00:32:34,520 --> 00:32:37,721 ♪ 541 00:32:37,723 --> 00:32:40,357 pero puede fragmentarse de estatuas antiguas 542 00:32:40,359 --> 00:32:43,060 encontrados dispersos por el sitio en hawara 543 00:32:43,062 --> 00:32:46,296 proporcionar pistas sobre el laberinto verdadero propósito? 544 00:32:56,875 --> 00:33:00,243 ♪ 545 00:33:00,245 --> 00:33:02,145 Narrador: Hawara, Egipto. 546 00:33:04,583 --> 00:33:08,118 Un laberinto perdido hace mucho tiempo se alza al lado de la segunda pirámide 547 00:33:08,120 --> 00:33:11,355 del faraón amenemhat iii. 548 00:33:11,357 --> 00:33:13,857 Ahora los descubrimientos realizados entre sus ruinas 549 00:33:13,859 --> 00:33:18,395 podría proporcionar pistas a su propósito. 550 00:33:18,397 --> 00:33:21,164 Enterrado debajo de la superficie de este antiguo sitio, 551 00:33:21,166 --> 00:33:26,103 Los investigadores descubren cientos. de fragmentos de piedra tallada. 552 00:33:26,105 --> 00:33:28,005 Están muy dañados, 553 00:33:28,007 --> 00:33:29,773 pero recomponiéndolos juntos revela 554 00:33:29,775 --> 00:33:34,077 una vez son parte de magníficas estatuas. 555 00:33:34,079 --> 00:33:37,647 ¿Pueden ayudar a revelar lo que ¿Para qué sirve realmente el laberinto? 556 00:33:40,686 --> 00:33:43,787 En la búsqueda de pistas, arqueólogo steve harvey 557 00:33:43,789 --> 00:33:46,690 examina los restos de las estatuas. 558 00:33:46,692 --> 00:33:48,425 Lo que estoy mirando aquí 559 00:33:48,427 --> 00:33:52,662 es un conjunto encantador de dos cocodrilos. 560 00:33:52,664 --> 00:33:54,431 Podemos ver sus pies palmeados. 561 00:33:54,433 --> 00:33:56,833 y luego tenemos las espaldas escamosas aquí 562 00:33:56,835 --> 00:34:02,272 y las maravillosas colas curvas con estas crestas y protuberancias. 563 00:34:02,274 --> 00:34:05,475 Narrador: La segunda pirámide del faraón. está construido en una zona de egipto 564 00:34:05,477 --> 00:34:07,711 conocido como el faiyum. 565 00:34:07,713 --> 00:34:11,848 es un oasis enorme al sur de el cairo. 566 00:34:11,850 --> 00:34:14,017 lo que realmente son son representaciones 567 00:34:14,019 --> 00:34:16,019 del dios cocodrilo sobek, 568 00:34:16,021 --> 00:34:20,924 quien es tan importante en esta región del faiyum. 569 00:34:20,926 --> 00:34:24,628 Narrador: Sobek es uno de los dioses más poderosos de todos. 570 00:34:24,630 --> 00:34:26,430 Él es el señor de las aguas. 571 00:34:26,432 --> 00:34:30,000 ¿Quién garantiza la anualidad? inundaciones del nilo. 572 00:34:30,002 --> 00:34:32,035 Es un dios con cabeza de cocodrilo, 573 00:34:32,037 --> 00:34:33,904 y a veces simplemente se muestra como un cocodrilo 574 00:34:33,906 --> 00:34:35,505 o un hombre con cabeza de cocodrilo. 575 00:34:35,507 --> 00:34:37,741 el es un feroz y deidad protectora 576 00:34:37,743 --> 00:34:41,411 porque eso es qué son los cocodrilos. 577 00:34:41,413 --> 00:34:43,713 Narrador: Amenemhat quiere asociarse 578 00:34:43,715 --> 00:34:46,817 con uno de los dioses más poderosos. 579 00:34:46,819 --> 00:34:50,220 Ikram: Amenemhat iii y sobek estaban muy estrechamente entrelazados, 580 00:34:50,222 --> 00:34:51,555 y una de las razones, por supuesto, 581 00:34:51,557 --> 00:34:56,126 es porque sobek también estaba la deidad patrona del faiyum, 582 00:34:56,128 --> 00:35:00,330 que es donde hizo amenemhat su segunda pirámide en hawara. 583 00:35:03,035 --> 00:35:08,138 Narrador: Los antiguos egipcios adoraban Más de 2.000 dioses diferentes. 584 00:35:08,140 --> 00:35:13,243 Cada uno tiene su propia personalidad. y propósito espiritual. 585 00:35:13,245 --> 00:35:15,679 Uno de los más venerados deidades egipcias 586 00:35:15,681 --> 00:35:19,783 es la diosa de la vida, isis. 587 00:35:19,785 --> 00:35:22,385 ella protege y ayuda a los necesitados. 588 00:35:24,389 --> 00:35:26,089 Su marido, osiris, 589 00:35:26,091 --> 00:35:28,992 es el de piel verde gobernante del inframundo. 590 00:35:28,994 --> 00:35:33,130 Cuando el faraón muera, él encarna a osiris. 591 00:35:33,132 --> 00:35:37,501 Estos dos dioses tienen un hijo. llamado horus, dios del cielo. 592 00:35:37,503 --> 00:35:40,003 El faraón es su sustento. encarnación, 593 00:35:40,005 --> 00:35:42,806 conectando el mundo de los hombres a los dioses. 594 00:35:45,978 --> 00:35:49,279 ¿Puede el descubrimiento de Sobek estatua ofrece pistas 595 00:35:49,281 --> 00:35:52,883 a lo que el laberinto se utiliza para? 596 00:35:52,885 --> 00:35:57,721 esto es un agujero eso no es casualidad. 597 00:35:57,723 --> 00:36:02,826 Probablemente sea una cripta antigua, y podemos ver eso por el camino 598 00:36:02,828 --> 00:36:04,761 que las paredes están cuadrados aquí. 599 00:36:04,763 --> 00:36:06,730 Entonces está debajo del nivel del suelo. 600 00:36:09,535 --> 00:36:12,736 Narrador: Se construyen criptas por todo el laberinto. 601 00:36:12,738 --> 00:36:16,606 De hecho, los autores romanos quien escribió sobre el laberinto 602 00:36:16,608 --> 00:36:20,110 mencionó muchas criptas en las estructuras. 603 00:36:20,112 --> 00:36:23,513 Narrador: Steve cree que las estatuas encontrados dispersos por el sitio 604 00:36:23,515 --> 00:36:27,217 una vez estuvieron en estas criptas. 605 00:36:27,219 --> 00:36:29,186 Probablemente sea el tipo de cosas 606 00:36:29,188 --> 00:36:33,190 eso hubiera sido en un templo real. 607 00:36:33,192 --> 00:36:38,861 Un lugar donde el faraón recibió su eterna reverencia. 608 00:36:38,863 --> 00:36:41,665 Las actividades rituales tendrían Se ha hecho por él aquí. 609 00:36:41,667 --> 00:36:43,533 Narrador: A los antiguos griegos. y romanos, 610 00:36:43,535 --> 00:36:46,836 esto era un laberinto o laberinto, 611 00:36:46,838 --> 00:36:50,907 pero steve cree que es original El propósito es un templo. 612 00:36:50,909 --> 00:36:52,976 Muchas de las 3.000 cámaras 613 00:36:52,978 --> 00:36:57,147 y los pasillos son pequeños lugares de culto individuales, 614 00:36:57,149 --> 00:37:00,183 cada uno dedicado a uno de los dioses de egipto. 615 00:37:03,422 --> 00:37:06,623 Amenemhat quiere compartir la eternidad con ellos. 616 00:37:09,394 --> 00:37:12,162 Casi parece el faraón. estaba destinado 617 00:37:12,164 --> 00:37:15,465 para celebrar aquí en compañía de todos los dioses. 618 00:37:19,605 --> 00:37:23,006 Narrador: Pero amenemhat quiere más que la compañía de sus compañeros dioses 619 00:37:23,008 --> 00:37:25,408 en la otra vida. 620 00:37:25,410 --> 00:37:26,943 ¿Puede un extraño descubrimiento 621 00:37:26,945 --> 00:37:30,280 de cientos de momificados cocodrilos en hawara 622 00:37:30,282 --> 00:37:33,316 revelar los planes del faraón por la eternidad? 623 00:37:33,318 --> 00:37:36,519 ♪ 624 00:37:43,362 --> 00:37:48,498 ♪ 625 00:37:48,500 --> 00:37:51,001 Narrador: Descubrimientos en La revelación de la pirámide de Hawara. 626 00:37:51,003 --> 00:37:54,871 ese faraón amenemhat iii quiere pasar la eternidad 627 00:37:54,873 --> 00:38:01,411 con el dios cocodrilo sobek y muchas otras deidades egipcias. 628 00:38:01,413 --> 00:38:04,614 Amenemhat III, como otros faraones egipcios, 629 00:38:04,616 --> 00:38:08,285 se alió con un gran muchos dioses y elegí uno o dos, 630 00:38:08,287 --> 00:38:13,290 como sobek, estar especialmente cerca de. 631 00:38:13,292 --> 00:38:16,726 Narrador: Pero un nuevo descubrimiento notable sugiere que el faraón quiere ser 632 00:38:16,728 --> 00:38:19,396 recordado por Los egipcios comunes y corrientes también. 633 00:38:19,398 --> 00:38:26,336 ♪ 634 00:38:26,338 --> 00:38:28,805 bajo las arenas del desierto, 635 00:38:28,807 --> 00:38:34,177 Los investigadores descubren más 1.000 paquetes envueltos en lino. 636 00:38:34,179 --> 00:38:36,746 Están cuidadosamente momificados. cocodrilos 637 00:38:36,748 --> 00:38:38,415 adornado con oro y joyas 638 00:38:38,417 --> 00:38:41,318 al igual que las momias de los faraones. 639 00:38:41,320 --> 00:38:44,421 Entonces ¿por qué están enterrados aquí? al lado de la pirámide? 640 00:38:44,423 --> 00:38:52,262 ♪ 641 00:38:52,264 --> 00:38:55,799 arqueóloga salima ikram cree que estas momias revelan 642 00:38:55,801 --> 00:39:00,003 cómo los egipcios comunes y corrientes respecto amenemhat. 643 00:39:00,005 --> 00:39:01,805 Ikram: Los reyes eran dioses, 644 00:39:01,807 --> 00:39:04,207 y esto los separó de la gente común 645 00:39:04,209 --> 00:39:06,676 ¿Quién podría entonces considerar el rey de egipto 646 00:39:06,678 --> 00:39:11,181 como un dios viviente en medio de ellos. 647 00:39:11,183 --> 00:39:16,186 Narrador: Amenemhat es adorado como un dios tanto antes como después de su muerte. 648 00:39:18,156 --> 00:39:20,857 Los cocodrilos momificados son ofrendas religiosas 649 00:39:20,859 --> 00:39:24,894 al faraón y su deidad favorita, sobek. 650 00:39:24,896 --> 00:39:28,498 Algunos de los cocodrilos están completamente adultos adultos, 651 00:39:28,500 --> 00:39:33,136 otros son bebes menos de 12 pulgadas de largo. 652 00:39:33,138 --> 00:39:36,039 Estas ofertas prueban los esfuerzos del faraón por ser 653 00:39:36,041 --> 00:39:39,809 asociado para siempre con sobek dar sus frutos. 654 00:39:39,811 --> 00:39:42,312 Amenemhat iii era un rey inusual 655 00:39:42,314 --> 00:39:45,482 en que el tenia visión extraordinaria. 656 00:39:45,484 --> 00:39:47,717 Obviamente tenía ambición. 657 00:39:51,823 --> 00:39:55,024 Narrador: Los antiguos egipcios momificados docenas de tipos diferentes 658 00:39:55,026 --> 00:40:00,463 de animales, desde perros hasta elefantes. 659 00:40:00,465 --> 00:40:02,499 animales momificados a menudo se ofrecen 660 00:40:02,501 --> 00:40:05,335 a sus dioses correspondientes. 661 00:40:05,337 --> 00:40:09,105 Se ofrecen gatos momificados a la diosa gata bastet. 662 00:40:11,443 --> 00:40:14,944 En hawara, los miles de momias de cocodrilos son ofrendas 663 00:40:14,946 --> 00:40:17,280 al dios cocodrilo sobek. 664 00:40:17,282 --> 00:40:21,985 ♪ 665 00:40:21,987 --> 00:40:28,658 el culto de amenemhat y sobek dura al menos 1.500 años. 666 00:40:28,660 --> 00:40:32,328 Ikram: Cualquier rey que tenga dos pirámides, un enorme laberinto, 667 00:40:32,330 --> 00:40:35,231 y un culto que continúa mucho después de su muerte 668 00:40:35,233 --> 00:40:38,635 ha logrado su búsqueda por la inmortalidad. 669 00:40:38,637 --> 00:40:43,006 Narrador: Su memoria sobrevive hasta el Griegos y romanos conquistan Egipto. 670 00:40:43,008 --> 00:40:45,575 cientos de años después de su muerte. 671 00:40:45,577 --> 00:40:48,978 Ikram: Amenemhat es uno de los faraones más asombrosos de egipto, 672 00:40:48,980 --> 00:40:50,814 y él realmente debería ser recordado 673 00:40:50,816 --> 00:40:52,682 porque sus logros son legión. 674 00:40:52,684 --> 00:40:54,784 Entonces, realmente, el pasa a la historia 675 00:40:54,786 --> 00:40:58,054 como uno de egipto grandes faraones. 676 00:40:58,056 --> 00:41:02,392 Narrador: Amenemhat construye dos magníficas pirámides... 677 00:41:02,394 --> 00:41:05,995 la misteriosa pirámide negra 678 00:41:05,997 --> 00:41:11,201 con su extraordinario laberinto de túneles subterráneos, 679 00:41:11,203 --> 00:41:14,137 reemplazado por la pirámide hawara, 680 00:41:14,139 --> 00:41:17,407 el faraón es verdadero lugar de descanso, 681 00:41:17,409 --> 00:41:20,643 custodiado por pioneros trampas de ingeniería, 682 00:41:20,645 --> 00:41:25,348 completo con un complejo de templos que asombra a los antiguos. 683 00:41:25,350 --> 00:41:29,252 Amenemhat iii se esfuerza por construir la pirámide perfecta, 684 00:41:29,254 --> 00:41:32,121 asegurando su legado durará para siempre. 685 00:41:32,123 --> 00:41:40,163 ♪ 686 00:41:40,165 --> 00:41:48,204 ♪ 687 00:41:48,206 --> 00:41:56,246 ♪ 688 00:41:56,248 --> 00:42:04,354 ♪